with the view of перевод

• с намерением; с целью with the view of finding out the details of the
  matter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобы

• the view:    The View (talk show)
• view:    1) вид, пейзаж, панорама Ex: a room with a view of the mountains комната с видом на горы2) вид, пейзаж, изображение (рисунок, картина, фотоснимок) Ex: to do a view of smth. рисовать что-л. Ex: postc
• be in view:    1) быть видимым 2) предвидеться
• in view:    с точка зрения
• in view of:    ввиду; принимая во внимание ввиду чего-либо
• into view:    в поле зрения
• on the view:    во время осмотра, при осмотре
• on view:    выставленный для обозрения (выставленный) для обозрения
• to the view:    открыто, на виду (of)
• with a view of:    с намерением
• with a view to:    с намерением; с целью with a view to finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с намерением
• with this view:    с этой точки зрения
• 3d view:    объёмное изображение (напр. в САПР)
• a view to a kill:    Вид на убийство
• a-view mast:    А-образная мачтовая вышка, двуногая мачтовая вышка; двухопорная мачтовая вышка

• President Gbagbo concurred with the views of the mission.
  Президент Гбагбо согласился с этими соображениями миссии.
• Here the parties agreed with the view of the Court.
  При этом стороны соглашались с точкой зрения Суда.
• It also concurred with the views of the Advisory Committee.
  Она также согласна с мнениями Консультативного комитета.
• We could not agree more with the views of the Secretary-General.
  Мы полностью согласны с точкой зрения Генерального секретаря.
• Bhavanātha’s Nyāyaviveka deals with the views of this school in details.
  Ньяявивека Бхаванаты имеет дело с представлениями этой школы в деталях.
• The Committee agrees with the view of the Board of Auditors.
  Комитет согласен с мнением Комиссии ревизоров.
• The Committee agrees with the view of the Secretary-General in this respect.
  Комитет разделяет мнение Генерального секретаря по данному вопросу.
• The Advisory Committee agrees with the view of the Secretary-General in this respect.
  Консультативный комитет разделяет мнение Генерального секретаря по данному вопросу.
• DPAPI was created with the view of many aspects in terms of security.
  DPAPI была создана с учетом многих аспектов с точки зрения безопасности.
• The Inspectors fully concur with the views of the External Auditor in this regard.
  Инспекторы полностью сог-ласны с мнениями Внешнего ревизора на этот счет.